29 ago. 2012

Red DELPICH lanza este sábado 01 "Memoria del Primer Congreso de las Lenguas Indígenas"




La Red por los Derechos Educativos y Lingüísticos de los Pueblos Indígenas de Chile (Red DELPICH) participará en la sexta versión de "Si tú te libras, yo me libro", iniciativa que busca dar a conocer el trabajo de editoriales independientes y de diversas organizaciones sociales. 

En el evento, se realizará el lanzamiento múltiple de libros, entre los cuales destaca la Memoria del Primer Congreso de las Lenguas Indígenas,Yo hablo, yo aprendo lenguas indígenas de ediciones Red DELPICH. 

La actividad se realizará el próximo sábado 1 de septiembre desde las 12:00 hrs. en las afueras del Museo de Arte Contemporáneo (MAC), Metro Bellas Artes. 

Más información en http://www.quimantu.cl/

24 ago. 2012

Hasta el 31 de agosto se reciben ponencias para XV Jornadas de Lengua y Literatura mapuche.



Como ya es tradicional, la Universidad de La Frontera, convoca al IV CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUAS Y LITERATURAS INDOAMERICANAS y XV JORNADAS DE LENGUA Y LITERATURA MAPUCHE  que se desarrollará en la ciudad de Temuco, Chile, desde el 14 al 16 de noviembre de 2012. 

El evento es un importante espacio para la reflexión académica sobre el devenir del mapudungun y es también la  ocasión para la realización de conferencias plenarias, simposios, cursillos, mesas de especialistas, y presentación de escritores y cultores mapuches, además de actividades artístico-culturales.


Se amplía el plazo para envio de ponencias hasta el 31 de agosto de 2012.

El impacto que ha tenido la convocatoria del Congreso y las numerosas consultas sobre la posibilidad de presentar estudios e investigaciones en este ámbito, ha tenido como resultado extender el plazo para la recepción y evaluación de los resúmenes hasta el 31 de agosto de 2012.

El resumen no deberá exceder  las 250 palabras; debe contener cinco palabras claves e indicar nombre, dirección electrónica, institución académica y área temática a la que adscribe su ponencia.

El correo oficial del Congreso es: clenguas@ufro.cl y la página web del Congreso es
www.lenguasyliteratura.cl  lugar desde donde deben ser llenadas las fichas de inscripción y el formato de abstract.

2 ago. 2012

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condena las heridas sufridas por niños Mapuche



Washington, D.C. – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condena las heridas sufridas por niños y niñas del pueblo indígena Mapuche en Chile, durante un desalojo realizado por efectivos policiales de Carabineros. La CIDH insta al Estado a investigar los hechos y sancionar a los responsables, y a adoptar medidas para evitar en el futuro el uso excesivo de la fuerza en estos operativos. Asimismo, la Comisión urge al Estado de Chile a adoptar medidas especiales de protección de niños y niñas en este tipo de acción policial.
Según la información recibida, el 23 de julio de 2012 miembros de la comunidad Mapuche Ignacio Queipul de Temucuicui, habrían sido violentamente desalojados, resultando herido el niño "A.M.", quien recibió un perdigón en la pierna. En el operativo, 12 personas habrían sido detenidas, entre ellas tres niñas menores de 12 años. La información disponible indica que las tres niñas habrían sido conducidas a la localidad de Collipulli en un bus policial, donde se alega que sufrieron vejaciones, golpes y acoso sexual por parte de Carabineros. Posteriormente, presuntos miembos de Carabineros habrían disparado contra un grupo de personas que esperaban a quienes habían concurrido a certificar lesiones, como resultado de lo cual habrían resultado heridos el niño "F.M." de 12 años, con perdigones en la columna y el niño "F.L.", de 16 años, en una pierna. La Comisión cuenta con antecedentes de otros operativos policiales que habrían resultado en niños y niñas heridos.  
La CIDH recuerda al Estado su obligación de esclarecer judicialmente estos presuntos actos de violencia, sancionar a los responsables y reparar las consecuencias.  Adicionalmente, la CIDH reitera que es necesario adoptar mecanismos para evitar el uso excesivo de la fuerza por parte de los agentes públicos y asegurar que en este tipo de operativos se realicen con respeto a los derechos humanos y en estricto cumplimiento de los principios de legalidad, necesidad y proporcionalidad. La CIDH hace un llamado al Estado para que en el diseño y ejecución de los operativos policiales se tome en especial consideración la posible presencia de niños y niñas en movilizaciones u otras formas de protesta en el contexto de reivindicación de los derechos territoriales del pueblo indígena Mapuche y, en consecuencia, despliegue todos los esfuerzos necesarios para asegurar su protección especial frente a todo acto de violencia.
La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia.

Artistas mapuche urbanos con los niños de Temucuicui


Un grupo de artistas autoconvocados  decidió expresar su solidaridad hacia la infancia mapuche en Temucuicui  de manera concreta.

Estos creadores están invitando a una feria artística cuya recaudación irá en beneficio de los niños que han sido victimas principales de la represión policial sistemática ejercida por el Estado de Chile en esa parte del Wallmapu.

 El evento es hoy jueves2 de agosto de 2012 en Almirante Simpson 7 desde las 18:00  (muy cerca de Plaza Italia) la adhesión tiene un valor de 1000 pesos y da derecho a vino navegado, pebre y sopaipilla.

La feria es organizada por la agrupación de artistas y escritores mapuche urbanos autoconvocados  y colaboran la SECH, Editorial Das Kapital, Sello Leutun, Lom ediciones, editorial Pehuen , entre otros.